focal point

Library

How do glasses help us see? - Andrew Bastawrous and Clare Gilbert
Eyes with a focal point in front of the retina are called myopic,
ophthalmology
фокусная точка перед сетчаткой
Местоположение фокуса глаза перед сетчаткой, связанное с близорукостью.
How does laser eye surgery work? - Dan Reinstein
moving the focal point backwards, forwards,
optics
фокусная точка
Точка, в которой лучи света сходятся или кажутся сходящимися.
Why is this painting so captivating? - James Earle and Christina Bozsik
But there is still another focal point.
art
фокусная точка
Часть композиции, которая сильнее всего привлекает внимание зрителя.
A day in the life of an ancient Greek architect - Mark Robinson
and the focal point of the entire temple.
architecture
главный акцент всего храма
Самая заметная с визуальной или смысловой точки зрения часть храма.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
This maybe suggests that it is the focal point of community identity.
anthropology
центр общественной идентичности
Главное место или объект, вокруг которого формируется общая идентичность сообщества.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
out onto this plaza and would have been the focal point.
architecture
вероятно, являлось бы центральным объектом
Предположительное выражение, обозначающее главный центр внимания или деятельности в прошлом.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
they become the focal point and I just
general
фокусная точка
центр внимания
главный фокус или центр внимания в ситуации